9月15日至16日，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛口译赛项柳州工学院校赛顺利举行。本次比赛由语言文化与国际教育学院承办，以提升学生口译能力、深化对中国当代发展的理解、加强国际传播能力为宗旨，在全校引起广泛关注，吸引了来自各学院不同专业、不同年级的学生积极参与。

（评委老师讲解规则）

校赛历时两天，分为初赛和复赛两个阶段。初赛采用视译形式，复赛为交替传译形式。两轮比赛的题目均紧密围绕当代中国经济社会建设、文化繁荣与科技创新等领域，全面考查选手的语言转换能力及跨文化交际素养。比赛中，选手们沉着应对，展现出扎实的语言基础和良好的心理素质。经过两天的激烈角逐，费佳亮、刘嘉伟同学荣获一等奖，周毓宸、施懿等6名同学获得二等奖，司文艳等10名同学获得三等奖。

（视译比赛现场）

此次口译比赛为学生提供了提供了展示自我、锻炼能力的优质平台。参赛选手不仅在比赛中充分展现自身语言基础与思维反应，也通过同台竞技认识到自身的优势与不足，实现自我提升与突破。通过参与此次口译比赛，同学们在实践中学以致用，在竞争中不断进步，切实体现了“以赛促学、以赛促练”的办赛目标。

（交替传译比赛现场）

为帮助参赛选手系统掌握口译技巧、提升实战能力，学院经过周密筹备，特邀口译领域经验丰富的专家，为选手们开展了视译与交替传译专题培训。培训围绕视译与交替传译的核心技巧、常见难点及应对策略等内容，进行了系统讲解与针对性训练，助力学生进一步提升专业水平。

撰稿：石娟

图片：翻译教研室

排版：韩博妍

一审：邝江红

二审：肖乐乐

三审：杨新建