为进一步推动产教融合，深化学院校政合作，2022年1月25日下午，语教学院杨新建书记、董月琳副院长与翻译教研室黄玉洁老师一行三人赴南宁广西壮族自治区外事办公室拜访东盟处一级调研员容向前，就涉外工作开展、政产学研一体化、翻译标准建立、语言实践教学等内容开展交流学习。

（容向前调研员（左一）与学院领导开展交流）

交流中，杨新建书记从教学工作、专业建设等方面简要介绍柳州工学院及语教学院发展概况，并就当前学院发展与助力柳州本地产业经济提升相结合工作过程中遇到的问题与困惑向容向前调研员请教咨询。董月琳副院长向容向前调研员介绍其作为柳州市政协委员在政协柳州市第十三届委员会第二次会议上提交的《关于助力柳州螺蛳粉企业树立国际品牌形象的建议》提案，并就翻译标准、标准翻译等方面内容与容向前调研员进行深入探讨。

容向前调研员表示，2022年1月1日，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）正式生效。柳州当地产业经济和柳州工学院语教学院发展当以此为契机，趁RCEP新出之势，尽快促成柳州特色产业技术标准对接RCEP制定、落地实施，掌握行业发展的话语权。

此外，交流还就语言实践教学方面内容开展热烈的讨论，双方就今后学术交流、政产学研合作等方面工作事宜达成共识，均表示要保持交流，密切合作。杨新建书记还诚挚邀请容向前调研员今后到我学院调研指导，开办讲座，拓宽我学院师生国际视野，提升师生在跨文化交际过程中人文素质。

（容向前调研员（左一）与学院领导教师代表合影留念）

图文来源：黄玉洁