2022年9月22日下午8-9节，为进一步落实好2021年校级课程思政示范课项目要求，语言文化与国际教育学院王芳芳老师在2教316教室开展《科技英语笔译》课程思政示范公开课，语教学院及兄弟学院教师代表到场听课。本次示范课教学内容为“科技英语笔译中词的翻译”。王芳芳老师结合课程教学目标，深挖本节教学内容中蕴含的课程思政元素，融入当今中国在交通运输领域取得的科技成就，融合中国高铁、国产客机、电动汽车、氢能源电池公交车、中欧班列等最新的案例，讲解科技英语词汇翻译技巧，引导学生完成翻译实践。课程旨在提升学生对中国交通运输领域科技进步的认识，提升学生的中国情怀和民族自豪感，实现本节教学中知识、能力、价值三位一体的目标。整个教学开展顺利，课程思政融入自然，师生互动良好，学生课堂参与度高。教师紧密将思政元素与专业知识相融合，课程思政教学效果显著。

课后王芳芳老师认真与听课老师进行讨论，积极听取老师们的反馈和建议，以继续完善课程教学，提升课程思政教学效果。各听课教师对本次示范课评价良好，表示本次示范课对今后开展课程思政具有较好的参考价值。

撰稿：王芳芳老师

审核：邓先超老师

终审：杨新建老师