为深挖优质岗位资源，促进学生实习就业工作高质量发展，推动产教融合与学科专业建设，8月22日至24日，语言文化与国际教育学院翻译教研室主任邝江红、专任教师黄玉洁赴广东中山、佛山等地开展调研工作。通过先后走访广东金海燕进出口服务有限公司、广东省博高办公家具有限公司、中山市佰奕铝业有限公司、中山市优雅诺灯饰有限公司等多家企业，看望实习学生，回访往届毕业生，就校企合作、学生实习就业等问题与企业展开深入交流。

在广东金海燕进出口服务有限公司，公司董事长钟金鹏向工作组介绍了今年学院实习生前期外贸实操培训情况与实习分配情况，结合当前外贸行业用人需求，与工作组探讨基于校企合作的专业人才培养新模式。

（走访广东金海燕进出口服务有限公司）

在我院翻译专业20级实习学生所在的广东省博高办公家具有限公司、中山市佰奕铝业有限公司，工作组向各家企业经营负责人简要介绍了学院概况及翻译专业学科建设情况。两家企业的负责人在交流中介绍了各自公司发展概况、经营业务与规模、企业文化与人才需求，并肯定了我院实习生在工作中的表现。邝主任在看望实习生时，先向学生传达学院的关心与问候，并嘱咐学生珍惜来之不易的实习机会，端正实习心态，脚踏实地在实习工作中学习职业技能本领，为将来就业奠定良好的工作实践基础。

看望博高家具集团实习学生（右一）

看望佰奕铝业实习学生（左二、右二）

在中山市优雅诺灯饰有限公司，工作组与用人企业先就各自发展概况进行交流，并就学院人才培养模式、毕业生用人满意度与职业成长等方面内容开展了深入研讨。公司负责人盛赞我院毕业生在工作中所表现出的优异综合素质能力，并对我学院各专业人才培养方案修订提出宝贵建议。座谈期间，毕业生优秀代表翻译191班梁靖怡同学对学院的培养表达了感谢，并根据自身外贸工作实际对专业课程设置、实习实践安排等方面提出建议。

回访用人单位优雅诺公司与2019级毕业生（右二）

通过此次调研走访，进一步加强了语教学院与校企合作单位、用人单位的交流与合作，掌握了最新行业用人需求信息，为我院人才培养方案的修订与学科专业建设提供了重要的参考。同时对毕业生的回访，密切了校友与母校间的情感联结，为未来树立朋辈就业榜样典型、搭建优质高效就业渠道平台、强化就业人才综合素质提升培养、促进就业良性循环与高质量发展打下了坚实的基础。

撰稿：黄玉洁

排版：甘露

审核：邝江红、邓先超

终审：杨新建