“声临其境，言绎世界”外语配音大赛

当声音遇见表演，当外语融入情感，会碰撞出怎样的火花？

为营造浓厚的外语学习氛围，激发学生学习外语的兴趣与热情，提升学生的外语口语表达能力、跨文化理解力及团队协作精神，语言文化与国际教育学院现正式启动“声临其境，言绎世界”外语配音大赛。我们期待你的声音，成为连接不同文化、打动我们心灵的那座桥梁。

参赛人员

柳州工学院全体在校学生

活动时间和地点

初赛投稿截止时间：10月12日

决赛时间（线下）：另行通知

组织机构

主办单位：语言文化与国际教育学院

承办单位：学院学生会、学院融媒体中心

活动形式

本次大赛分为线上作品提交与筛选（初赛）、线下现场演绎（决赛）两个阶段。

1.线上作品提交

•参赛者/团队自行选择一段外语（泰、英、日、韩语等外语语种）影视作品片段（电影、电视剧、动画片等），进行配音并录制视频。

•视频格式要求为MP4，分辨率不低于1080p，时长控制在3-5分钟以内。

•作品需命名为：配音大赛-姓名/团队名-专业班级-联系电话-作品名称。要求在规定时间内将作品发送指定邮箱2822450699@qq.com，并加入QQ群（1059351014）获取后续通知。

2.线下现场演绎

•晋级初赛的10-15组选手，将迎来两轮“声音挑战”。

•第一轮（自选片段配音）：播放原片消音版，选手现场重现初赛作品或演绎新片段，评委择优选7组晋级；

•第二轮（神秘片段挑战）：现场抽签选取组委会准备的经典影视片段，即兴准备1分钟后配音。

•评委老师根据评分标准打分，决出一二三名和单项奖。

参赛规则

1. 初赛线上作品时长控制在3-5分钟以内，决赛现场演绎即兴准备1分钟后配音。

2. 报名时需标明作品来源及必要信息，严禁抄袭盗用他人作品。

3. 晋级初赛的10-15组选手，将迎来两轮“声音挑战”。第一轮为自选片段配音，评委择优选7组选手进入第二轮神秘片段挑战。

4. 作品参与者可单独参赛或组队参赛，团队人数建议2-5人。

5. 作品&选材要求：参赛配音主题须紧扣主流价值观，内容健康向上，无色情、暴力及不良政治倾向。配音需消去原片人声，保留背景音乐与音效，声音清晰，同步率高。

奖项设置

参与即有收获，获奖更有惊喜，所有参赛者均可获得第二课堂学分或活动参与证明，获奖选手还能抱走荣誉证书与奖品！

一等奖（1名/组）：荣誉证书+奖品；

二等奖（2名/组）：荣誉证书+奖品；

三等奖（4名/组）：荣誉证书+奖品；

单项奖（各1名/组）：最佳语音奖、最佳表现力奖、最佳创意奖（均含荣誉证书+特色礼品）；

优秀奖（8名/组）：荣誉证书+纪念品。

比赛评分规则

语言语调（30分）：发音准确、清晰，语调自然、地道，接近母语者水平。

情感表现（30分）：能准确把握角色情感和剧情基调，配音富有表现力、感染力和戏剧张力。

同步效果（20分）：台词与角色口型、画面动作同步率高，节奏一致。

内容创意（10分）：选材新颖独特，或对原片有创意性改编，令人印象深刻。

视频效果（10分）：音质清晰，无杂音；画质优良；剪辑流畅。

加入我们

用声音传递热爱，用外语连接世界！

无论是“单人solo”还是“组团开黑”，

这里都是你展示声音魅力、结交同好的绝佳舞台！

速速报名，

开启你的“声临其境”之旅吧！

撰稿：融媒体中心

图片：融媒体中心

排版：何诗娜

一审：骆雨菲

二审：肖乐乐

三审：杨新建