为全面落实教育数字化战略部署，推动人工智能技术与外语教育教学深度融合，柳州工学院语言文化与国际教育学院于2025年11月25日至30日，组织36名外语骨干教师赴广东外语外贸大学开展了为期6天的“外语+人工智能”专项培训。本次培训以提升教师数字化教学能力为核心，通过沉浸式学习与实践研讨，探索AI时代外语教育改革创新路径，系统提升教师数字化教学能力。

培训开班仪式在广东外语外贸大学第九教学楼204报告厅举行。广东外语外贸大学继续教育学院相关负责人介绍了本次培训的课程体系与目标。柳州工学院语言文化与国际教育学院院长张胜利在发言中强调，参训教师要把握人工智能赋能外语教育的重要机遇，将培训所学转化为推动“AI+外语”复合型人才培养的实际动力，以技术驱动教学革新。

开班仪式

首场讲座由董金伟教授拉开帷幕。他以“AI时代外语教师的发展”为题，剖析AI对外语教育生态的重构效应，提出教师角色需从知识传授者转向学习引导者、从技术旁观者转向智能协作者。随后，欧阳倩华教授结合具体案例解析AI技术在口译训练中的应用场景；戴光荣教授深入解读语料库在翻译教学与研究中的价值，演示如何通过语料库优化教学资源建设。余怿教授以国家级精品课程“交替传译”为例，系统讲解AI时代课程建设的动态优化路径；韩艳梅教授聚焦科研项目全流程，指导教师利用AI工具提升科研效率。技术融合环节，郑常青教授通过VR与AI结合案例展示外语课程重构方法，刘亮星教授则以“市场营销英语”一流课程为例，演示AI驱动的课程体系动态调整策略。刘晓斌教授聚焦“AI时代的英语课堂评价设计”，传授智能化评价工具的使用方法；欧阳护华教授专题解析“如何使用AI提示语赋能本土化英语教学创新”，指导教师如何系统性设计AI教学指令。

授课现场

每日培训后设置分组研讨环节，教师们围绕“AIGC赋能的英语课堂教学活动设计”主题展开教学实践备课，刘晓斌、刘亮星、欧阳护华等几位教授对教师教学展示逐一点评并给出指导性建议。

参训教师教学展示

29日晚，各小组展示环节结束后，举行简短的结业仪式，欧阳护华教授为全体学员颁发结业证书。

参训教师合影

此次培训通过系统性课程安排与沉浸式实践，帮助参训教师构建起“技术认知—教学实践—科研创新”的完整能力链条。从VR实验室的场景化教学到AI工具的教学科研场景适配，从国家级精品课程的AI改造到智能化评价体系的构建，参训教师在理论与实践的深度融合中，深刻认识到AI技术对外语教育生态的重构价值。未来，语教学院将持续深化培训成果，探索“AI+外语”人才培养新模式，为培育数字化时代外语人才，服务地方产业发展贡献力量。

撰稿：黄晓怡

图片：语教学院

排版：王思晨

一审：骆雨菲

二审：肖乐乐

三审：杨新建